4 декабря в актовом зале Коткозерской школы было многолюдно. Учащиеся, педагоги, сотрудники Коткозерской сельской модельной библиотеки им. З.Т. Дубининой, гости и представители семьи собрались на литературно-музыкальную гостиную "Elä ainos", посвященную 90-летию со дня рождения Зинаиды Тимофеевны Дубининой.

Она была известным уважаемым человеком. Благодаря ее таланту и большой любви к своему родному краю, появился гимн деревни Коткозеро. Зинаида Тимофеевна была ветераном педагогического труда, Заслуженным работником образования Республики Карелия, первым учителем карельского языка и яростным борцом за его сохранение, поэтом и переводчиком.

На встрече в исполнении детей прозвучали стихотворения на карельском языке: "Kevat", "Dorogazet", "Oma Karjal". Вокальная группа "Joguine" исполнила песню "Tuulou, tuulou..." которую перевела ЗинаидаТимофеевна. Из уст Бомбиной Тамары Петровны мы услышали стихотворение "Kaivoine". Комментариями к стихотворению послужили личные воспоминания Тамары Петровны о родной деревне Утозеро и колодце, где всегда набирали воду.

Своими воспоминаниями поделилась и Дубинина Галина Александровна, которая много лет проработала с Зинаидой Тимофеевной. В исполнении Букиной Валентины Николаевны прозвучало стихотворение "Для тебя" в переводе Георгия Чернобровкина.

Завершала встречу дочь Зинаиды Тимофеевны Артемьева Лариса Ивановна. От всей своей большой семьи она выразила слова благодарности за память о маме и прочитала одно из ее стихотворений. Зинаида Тимофеевна всегда всей душой радела за продвижение и развитие карельского языка, карельской культуры. Она оставила для потомков богатое наследие. Творчество Зинаиды Тимофеевны невозможно представить без слов о Карелии, а Карелию без ее стихов.

Пусть память о Дубининой Зинаиде Тимофеевне живет и сохраняется в веках!

Фотогалерея

«назад