23 марта в Олонецкой национальной библиотеке прошла встреча «Pädis tarattua livvikse – Как здорово поговорить по-карельски», которая была посвящена Валентине Михайловне Кондратьевой – олончанке, автору, пишущему стихи и рассказы на ливвиковском наречии карельского языка.

Валентина Кондратьева родилась 21 марта 1950 года в д. Иссойла (ныне Иммалица) Олонецкого района. Выросла в карельской многодетной семье. После школы поступила в Сортавальский сельскохозяйственный техникум, по окончании которого с 1969 года работала бухгалтером в бюджетных организациях г. Олонца.

Валентина Михайловна широко известна карело-язычной общественности Республики Карелия, как автор поэтических произведений на карельском языке, принимает участие в литературном конкурсе имени В. Брендоева, других творческих конкурсах. В 2010 году стала лауреатом премии имени Владимира Брендоева за «Творчество на карельском языке и популяризацию родного языка».

Первые стихи на карельском языке Валентина Михайловна написала в 2005 году для Олонецкого народного хора «Karjalan koivu», участником которого являлась многие годы. Те первые стихи были опубликованы в 2014 году в сборнике песен «Terveh, pajo — Здравствуй, песня» Николая Рышкина (автора музыки). А первым прозаическим произведением стала повесть «Kaksi pedäjiä – Две сосны», которая в 2009 году на литературном конкурсе в Финляндии заняла первое место. Там же была опубликована в сборнике «Kukastu kummua – Вот так чудеса». Ее рассказы и стихи опубликованы в сборниках «Anuksen silmykaivožet — Олонецкие родники» (2012г.) и «Kielen vardoiččijat — Хранители языка» (2013г.). С 2011 года ее произведения регулярно печатаются в альманахе «Тaival», газете «Oma mua». Рассказы и стихи Валентины Михайловны можно найти в различных изданиях, как для взрослых, так и для детей.

В 2012 году, благодаря КРОО «Олонецкие карелы», вышел в свет сборник ее произведений на карельском языке «Kaksi pedäjiä – Две сосны». В основу многих рассказов легли истории, услышанные в детстве, в них много трагизма, лирики и юмора.

В 2018 году при финансовой поддержке Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия в рамках государственной программы Республики Карелия «Развитие институтов гражданского общества и развитие местного самоуправления, защита прав и свобод человека и гражданина» был издан сборник прозы и поэзии Валентины Михайловны Кондратьевой «Ozan tiešuarat — Перекрестки судьбы».

Произведения и стихи Валентины Михайловны наполнены любовью к малой родине, людям, живущим на родной земле, природе и деревенской жизни. Читая ее стихи на родном языке, понимаешь, как красив и певуч наш карельский язык. Валентина Михайловна — карелка, поэт и писатель, делающий все возможное для сохранения и популяризации родного карельского языка, литературы и культурного наследия Республики Карелия в местах традиционного проживания карелов.

На юбилейной встрече в библиотеке Валентина Михайловна получила много поздравлений и пожеланий.

Прохорова Наталья Николаевна от имени Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия вручила В.М. Кондратьевой Почетную грамоту за вклад в развитие и популяризацию карельского языка и национальной литературы на территории Олонецкого национального муниципального района.

От администрации Олонецкого национального муниципального района Валентину Кондратьеву поздравила Гилоева Татьяна Евгеньевна, начальник отдела культуры, молодёжной политики туризма и спорта. Благодарственное письмо от Совета уполномоченных X съезда карелов вручила юбиляру Гурилова Инга Николаевна, председатель Совета.

Поздравил Валентину Михайловну и ставший уже для нее родным Олонецкий народный хор «Karjalan koivu – Карельская береза» (руководитель - Лариса Фофанова). Душевно исполнил песни народный мужской хор «Terveh briha» (руководитель – Николай Рышкин). Звучали поздравления от жителей Олонца и Олонецкого района, ценителей карельского языка, читателей библиотеки, родных и близких.

Ярким выступлением всех порадовали участницы театральной студии «Alavoižen taigin» (руководитель – Ольга Лимаренко), которые представили гостям встречи постановку «Kolme keppisty - Три посоха». Автором пьесы к мини-спектаклю является Вера Михайловна Ларионова из пос. Ильинский. 

Юбилейная встреча в библиотеке получилась насыщенной, творческой, наполненной звучанием родного карельского языка.

Фотогалерея

«назад