Главная » К 70-летию Победы » Памятники Олонца

Памятники Олонца

 

Jo ammui, armas, loppih voinu,

dai kois on se, ken hengih jai.

Ken tulluh ei, ga oza moine

Ei siepai voija tulla kai.

                     /V.Brendojev/

 

Братская могила воинов, погибших в годы Великой Отечественной войны 1941- 1945 гг.

... Ku muamas Ven'al vuottuakseh ei voinnuh,

ku karjalazen muailmah sa jait.

                         /V.Brendojev/

On Anuksenlinnas vie yksi kohto, kunne anukselazet, vahnat dai nuoret, Voitto paival da Anuksen muan vihalaizis piastandy paival kerrytah mustelemah kaikii, ken andoi omat henget meijan muas. Se on Saldattu – kalmupacas, Komsomol'skoil uulical.

Ei hyva homehtu,

ei tozikuldu ruostu,

a ruado hyva

elay kullan jyttyah...

              /V.Brendojev/

Igaine musto! – Вечная память!

В данной братской могиле захоронено 18 воинов 98-й гвардейской дивизии 37-го гвардейского стрелкового корпуса (командир дивизии полковник К.Н. Виндушев), погибших в июне – августе 1944 года при освобождении г. Олонца и Олонецкого района от финских и захватчиков. Захоронение проведено в 1944 году. Дата установки памятника – 1954 год. Автор неизвестен, строитель - Олонецкий леспромхоз.

На памятнике имеется надпись на доске из мрамора: «Вечная слава героям, павшим в борьбе за свободу и независимость нашей Родины».

В паспорте памятника имеется отметка о постановке памятника под охрану. В 80-х годах XX века за памятником были установлены надгробия с инициалами погибших в годы войны земляков - олончан. В 2009 году была проведена реставрация памятника. Этот памятник получил среди олончан название «Неизвестный солдат» по аналогии с одноименным мемориалом в Москве.

Памятник занимает центральное место в культурном пространстве праздничных мероприятий.

“Ken teile kibiat surmuruanat kiarii,

tya, saldattazet, virutto tas ket?

Oh, buitekui dai mina olen viary,

ku, sina, veikoi, kodih piassyh et.

                    /V.Brendojev/

Anuksen kalmistol on suuri velliliine kalmu, kus oma igane sija loytih 414 saldattua. Heijan henget ihastutah joga kerdua, konzu heliay kirikon kello, a Anukselazet kumardetaheze, konzu astutah siirici, da sanellah lapsile da vunukoile, mindah piday mustua sida jugiadu da vahingua aigua.

Братская могила воинов, погибших в годы Великой Отечественной войны.

Местонахождения памятника г. Олонец городское кладбище. Расположена в 50 м от главного входа на кладбище, с левой стороны от дороги, ведущей к церкви.

В братской могиле захоронено 267 советских воина. Среди них 152 солдата и офицера южной оперативной группы, 98-й, 99-й и 100-й гвардейских дивизий. 7 армии Карельского фронта, павших в боях при обороне и освобождении г. Олонца и пригородных селений от фашистских захватчиков в июле - начале сентября 1941 г. и в конце июня - начале июля 1944 г. Здесь также покоятся останки 135 воинов Советской Армии, погибших в финском плену в 1941 - первой половине 1944 года в концентрационном лагере на территории г. Олонца. Братская могила возникла в результате перезахоронений, произведенных в конце 50-х годов из одиночных и групповых могил советских воинов, находящихся на окраинах Олонца. В конце 60-х годов в нее были перенесены останки советских воинов из братского захоронения, находящегося на ул. Свирских Дивизий. Список воинов, захороненных в Братской могиле.

“Juohtui mieleh myas ammuine voinu,

juorme sydamel kudamas jai”

                     /V.Brendojev/

Anuksenlinnan stadional on korgei kalmupacas, kus kivel on kirjutettu:

“Tia muah on pandu saldatat, tapetut 24 sulakuul vuvvel 1919.”

25 vuottu peras, tah kalmah viertih suurel kodimualazel voinal tapetut.

Братская могила крестьян расстрелянных в годы Гражданской войны.

Местонахождение памятника г. Олонец. ул. 30-летия Победы. Парковая зона стадиона. Надпись на лицевой стороне памятника: "Здесь похоронены бойцы Красной Армии, зверски расстрелянные интервентами 24 апреля 1919 г." Справа и слева на табличках надписи с перечислением имен. Со стороны стадиона установлены бетонные плиты прямоугольного сечения.

В братской могиле похоронено 26 красногвардейцев и жителей г. Олонца, расстрелянных белофиннами в больнице города 24 апреля 1919 года. В конце апреля 1919 г. в южную Карелию внезапно вторглась белофинны, г. Олонец был окружен врагом. Командование 171-го стрелкового полка, действовавшего в этом районе, решило оставить Олонец. Эвакуация раненых и ценностей оказалась невозможной. Захватив город, интервенты ворвались в больницу, где в это время находились раненые красноармейцы и больные крестьяне. 26 человек из них вывели из помещения и во дворе больницы расстреляли.

“Amusto – rahvahas ei kadua...”

                       /V.Brendojev/

Keskitys luagerin sijal (Sv.Divizii uulical) seizou suuri, jygei kivi – rouno ku jygien suurman merki, tiedustelijoile da niile, ket ruattih peitollistu ruadua Anuksen muan piastajes.

Памятник героям подпольщикам

Памятник был установлен в 1975 году на ул. Свирских Дивизий, на месте бывшего Олонецкого концлагеря, где были казнены герои олонецкого подполья. Местонахождение памятника г. Олонец ул. Свирских дивизий, возле дома № 26 .

На лицевой стороне камня закреплена мемориальная доска из белого камня с надписью "Здесь в застенках бывшего лагеря советских военнопленных погибли патриоты Родины – олонецкие подпольщики и разведчики:

Гагарин Василий Андреевич

Григорьев Петр Иванович

Деляев. Михаил Матвеевич

Ефимов Яков Васильевич

Звездина Анастасия Михайловна

Кузьмин Василий Андреевич

Мастинен Лев Вильгельмович

Осипов Павел Ильич

Филиппова Ольга Егоровна

Вечная Слава Героям Родины."

Новый памятник был сдвинут на 15 метров севернее прежнего места установки.

Сейчас он выглядит так

...Ei hai takkua paineta

voinal n'erot saldatan.

                 /V.Brendojev/

Vuvvel 1974 Anukses oli avattu vie yksi Mustopacas «Tukki», kuduan aule oli pandu kirjaine tulijoile polvile, ku tiattas da mustettas oman muan mennytty aigua da rahvahan urhoteguo.

Памятный знак в честь освободителей г. Олонца

Памятник установлен в 1974 г. к 30-летию освобождения Карелии от захватчиков в ознаменование подвига освободителей Карелии – воинов 7-й армии Карельского фронта. Город Олонец был освобожден 25 июня 1944 года воинами 4-го стрелкового и 37-го гвардейского стрелковых корпусов 7 армии.

Обелиск установлен на территории бывшего лагеря военнопленных, где в 1942-1944 гг. фашистскими оккупантами замучено 135 пленных советских воинов. На бетонном постаменте перед памятником имеется мемориальная доска со следующим текстом: "Здесь в день празднования 30-летия освобождения г. Олонца от немецко-фашистских захватчиков замуровано письмо будущим поколениям".

На фото торжественный ритуал закладки письма-послания потомкам 2074 года.

Плита перед обелиском. Составитель Микшина Т.А, Буккиева Г.И. На другой металлической плите высечена надпись "Олонец был освобожден 25 июня 1944 года с участием гвардейцев-десантников 37-й гвардейской дивизии корпуса генерал-лейтенанта Миронова П.В." Мемориальная доска – мраморная. Пушка – 76 миллиметровая, противотанковая.

Памятник напоминает нам о суровых годах войны, о боевых подвигах артиллеристов. Шла эта пушка в бой сразу за пехотой, встречала огнем лавину танков, била по землянным укреплениям, прокладывала путь вперед!

"Aijy vuottu jo voinas pai kului.

Mi jo kului... ni uskua ei sua...

Mikse mennytty juohattau ulu?

Jallet peityttih... kazvoitui mua"...

                 /V.Brendojev/

Памятник героям - летчикам.

Местонахождение г. Олонец ул. Карла Маркса напротив домов № 55-56.

Представляет собой крыло самолета, установленное на бетонном постаменте. На крыле в Верхней части золотым цветом изображение звезды Героя Советского Союза, ниже надпись "Героям карельского неба 1941-1945 г."

Крыло и постамент окрашены в серебряный цвет.

                                          

Ket kodih avata ei ustu,

Kel ei ni konzu tulla sua,

heil olgah hoyhenenny mua,

a meile – parembazeh mustua.

                               /V.Brendojev/

«назад